Le Cyber-Griot Sous l’arbre à palabres est le nom de ce portail burkinabè. Son ambition est de perpétuer la tradition orale en exploitant les technologies de la Toile.
Le projet consiste à ouvrir sur Internet, un site "Contes et Légendes africains" par une collecte ponctuelle dans les villages du Burkina afin d’y recueillir des contes, légendes, proverbes et devinettes auprès des personnes âgées. La présentation en trois langues est favorable aux exercices de traduction triangulaire, au maintien et à la conservation des langues africaines, à la correspondance des vertus et des qualités universelles et à l’éducation de base des enfants. Plus...
