English version below
Comme annoncé, l’atelier de formation des enseignants aux e-jumelages éducatifs d’Apréli@ du Groupe scolaire Tierno Sileymaani BAAL est placé sous le haut patronage de Madame le Ministre de l’Education Nationale et de l’Enseignement Technique (MENET) de la Côte d’Ivoire en sa qualité de Présidente en exercice de la Conférence des Ministres de l’éducation des Etats et Gouvernements de la Francophonie (CONFEMEN).
Merci Madame le Ministre pour l’honneur fait au GSTS BAAL et à Apréli@ et pour la confiance accordée au PAQEAS et au PAQEAN, dont l’ambition est d’être le moteur d’un programme ambitieux de jumelages d’écoles de toute la sous-région ouest africaine afin de rapprocher les enfants et les enseignants de tous ces pays.
C’est ainsi que l’ambassade de Côte d’Ivoire au Sénégal a reçu le GSTS BAAL afin de discuter des modalités de l’accueil de la délégation de Madame le Ministre.
Les écoles concernées, aussi bien à Guédiawaye au Sénégal qu’en Côte d’ivoire s’activent pour faire de cet évènement un succès éclatant vu l’ambition de rapprochement des peuples qui le sous-tend.
Votre appui y contribuera pour beaucoup.
Anglais
As announced, the teacher training workshop on Apréli@ educational e-twinning of the Groupe scolaire Tierno Sileymaani BAAL (MENET) is placed under the patronage of Madam Minister of Education and Technical Education (MENET) of Côte d'Ivoire in her capacity as current President of the Conference of Ministers of Education of the States and Governments of La Francophonie (CONFEMEN).
Thank you so much, Madam Minister for the honor done to GSTS BAAL and Apréli@ and the confidence in the PAQEAS and PAQEAN initiatives, whose ambition is to be the engine of an ambitious program to develop e-twining initiatives between schools in West African in order to bring the children and teachers of all these countries closer and develop closer ties among them.
Thus the Embassy of Côte d’Ivoire in Senegal received the GSTS BAAL to discuss the welcoming of the delegation of Madam Minister.
The schools concerned, both in Guédiawaye, Senegal and in Côte d’Ivoire, are working very hard to make this event a resounding success given its aim of bringing peoples closer.
Your support will help a lot to do achieve this aim.
