Une dizaine de spécialistes langagiers du Sénégal et de République démocratique du Congo ont suivi un atelier de formation en terminologie et néologie à Ottawa (Canada) du 2 au 7 avril.
Ils ont notamment abordé le fonctionnement de TERMIUM Plus®, la base de données terminologique et linguistique du gouvernement du Canada. Cette formation s’inscrit dans le cadre du projet Coopération technolinguistique-Afrique (CTA) : fruit d’un partenariat entre l’OIF et le Bureau de la traduction du gouvernement canadien, ce projet appuie les efforts de cinq pays africains (Guinée, République démocratique du Congo, Sénégal, Seychelles et Mali) en matière notamment d’éducation formelle et informelle et d’alphabétisation ; il vise également à favoriser une meilleure appropriation du français et la modernisation des langues transfrontalières (créole, fulfulde, lingala, mandingue, swahili).